قاموس المصطلحات الجمركية

نموذج شبكة حيث يمكن للأجهزة التواصل ومشاركة الملفات مباشرة دون المرور عبر خادم مركزي.

A network model where computers can communicate and share files directly without going through a central server.

Modèle de réseau où les ordinateurs peuvent communiquer et partager directement des fichiers sans passer par un serveur central.

طريقة لنقل البيانات عن طريق تقسيمها إلى حزم وإرسالها بشكل مستقل.

A method of transmitting data by breaking it into packets and sending them independently.

Méthode de transmission de données en les fragmentant en paquets et en les envoyant de manière indépendante.

تجهيز خشبي على شكل لوحة تسمح بتجميع كمية من البضائع بغرض شحنها أو نقلها أو تصفيفها أو تحميلها بآلة ميكانيكية. هذا التجهيز يتكون إما من لوحتين مضمومتين إلى بعضهما أو لوح واحد يرتكز على أقدام يكون علوه قليلاً جداً بحيث يمكن تحريكه برافعة كما يمكن أن يكون مشكلاً من طابقين.

A device on which a certain quantity of goods can be grouped to form a load unit for transportation or handling, using mechanical equipment. This device consists either of two platforms connected by spacers, or a platform supported by feet; its total height is kept as low as possible while allowing handling by forklift trucks or pallet jacks. It may or may not have a superstructure.

Un dispositif sur le plancher duquel peut être groupée une certaine quantité de marchandises afin de constituer une unité de charge en vue de son transport ou en vue de sa manutention ou de son gerbage à l'aide d'appareils mécaniques. Ce dispositif est constitué soit par deux planchers reliés entre eux par des entretoises, soit par un plancher reposant sur des pieds; sa hauteur totale est aussi réduite que possible tout en permettant la manutention par chariots élévateurs à fourche ou transpalettes; il peut être muni ou non d'une superstructure.

جهاز أو برنامج أمني مصمم لمراقبة والتحكم في حركة المرور على الشبكة بناءً على قواعد أمان محددة مسبقاً.

A security device that monitors and controls incoming and outgoing network traffic based on predefined security rules.

Un dispositif de sécurité qui surveille et contrôle le trafic réseau entrant et sortant en fonction de règles de sécurité prédéfinies.

ميزة تتيح للمشارك عرض شاشته للآخرين، مفيدة للعروض التقديمية أو العروض التوضيحية.

A feature that allows one participant to show their screen to others, useful for presentations or demonstrations.

Fonctionnalité permettant à un participant de montrer son écran aux autres, utile pour les présentations ou les démonstrations.

كل شخص يدخل الإقليم الجمركي أو يخرج منه.

Any person, including crew members, along with all their luggage and personal effects, who is preparing to leave, enter, and/or transit through national territory aboard a means of transport.

toute personne, y compris le personnel de l'équipage ainsi que tous ses bagages et effets personnels, qui s'apprête à quitter, à entrer et/ou à transiter par le territoire national, à bord d'un moyen de transport.

وثيقة رسمية تسلمها الدولة من أجل السماح لصاحبها بالسفر إلى الخارج.

Official identification document issued by the State to enable its holder to travel abroad.

Pièce d'identité officielle délivrée par l'Etat afin de permettre à son titulaire de voyager à l'étranger.

تحديث برمجي مصمم لإصلاح ثغرات أمنية أو تحسين ميزات البرنامج.

A software update intended to fix security vulnerabilities or improve the functionality of a software.

Une mise à jour logicielle destinée à corriger des failles de sécurité ou à améliorer les fonctionnalités d'un logiciel.

هو البلد الذي ترسل منه البضاعة مباشرة إلى الإقليم الجمركي.

The last country from which goods were imported into the customs territory.

Pays dernier dans lequel les marchandises ont été importées à destination du territoire douanier./ à partir duquel les marchandise sont acheminées ou expédiées

هو البلد الذي نتجت فيه البضاعة أو استخرجت كلياً أو تم تحويل جوهري فيها.

The country where goods were produced or manufactured, according to criteria for applying customs tariffs, quantitative restrictions, and any other trade-related measures.

Pays dans lequel les marchandises ont été produites ou fabriquées, selon les critères énoncés aux fins de l'application du tarif douanier, des restrictions quantitatives, ainsi que de toute autre mesure relative aux échanges.

جهاز يقوم بتوزيع الطاقة الكهربائية على الأجهزة في مركز البيانات.

A device that distributes electrical power to equipment in a data center.

Dispositif qui distribue l'énergie électrique aux équipements dans un datacenter.