عدد المصطلحات: 2860 ·
عدد المختصرات: 79 ·
بالعربية والفرنسية والإنجليزية. ابحث بأي من اللغات الثلاث، أو تصفّح بالحرف.
المصطلحات ببداية حرف «H»:23
العربيةأعالي البحار
كل مجال بحري لا ينتمي إلى البحر الإقليمي. يتميز نظامه القانوني بمبدأ حرية الاستعمال وعدم التملك وبالتالي فلا تمارس أية دولة عليه سيادتها. لكن لهذا المبدأ الأساسي استثناء وهو نظام المنطقة المتاخمة.
الإنجليزيةHigh seas
Any maritime space not belonging to territorial seas. Its legal regime is characterized by the principle of freedom of use and non- appropriation. Therefore, no nation exercises sovereignty over it. This fundamental principle of freedom has one exception, the regime of the contiguous zone.
الفرنسيةHaute mer
Tout espace maritime n'appartenant pas à la mer territoriale. Son régime juridique est caractérisé par le principe de la liberté d'utilusation et de la non appropriation. Par conséquent, aucune nation n'y excerce sa souverainté. Ce principe fondamental de liberté connait une exception, celle du régime de la zone contiguë
العربيةخدمة مكتب المساعدة (Helpdesk)
خدمة دعم فني مخصصة لمساعدة المستخدمين عند حدوث مشاكل حاسوبية.
الإنجليزيةHelpdesk
A technical support service dedicated to assisting users with IT issues.
الفرنسيةHelpdesk
Service de support technique dédié à aider les utilisateurs en cas de problèmes informatiques.
العربيةإرث / تركة
الإنجليزيةHeritage/ Inheritance
الفرنسيةHéritage
مرادفات: إرث، تركة، Heritage، Inheritance
العربيةأمشاط
الإنجليزيةTire Spikes
الفرنسيةHerses
العربيةساعات الفتح والإغلاق
الإنجليزيةOpening and closing hours
الفرنسيةHeure d'ouverture et de fermeture
العربيةساعات عمل إضافية
الإنجليزيةOvertime hours
الفرنسيةHeures de travail supplémentaires
العربيةموجات عالية التردد (HF)
خصائص: يمكنها الانعكاس على طبقة الأيونوسفير، مما يسمح بالإرسال لمسافات بعيدة. نطاق التردد: 3 ميجاهرتز إلى 30 ميجاهرتز.
الإنجليزيةHF (High Frequency)
Characteristics: HF waves can bounce off the ionosphere, enabling long-distance transmission. Frequency range: 3 MHz to 30 MHz.
الفرنسيةHF (Haute Fréquence)
Caractéristiques : Les ondes HF peuvent rebondir sur la ionosphère, permettant la transmission sur de grandes distances. Plage de fréquences : 3 MHz à 30 MHz.
العربيةسلطة سلمية / هيكل هرمي
الإنجليزيةHierarchy
الفرنسيةHiérarchie
مرادفات: سلطة سلمية، هيكل هرمي
العربيةتدرج القواعد القانونية / هرم تشريعي
الإنجليزيةhierarchy of norms
الفرنسيةHiérarchie des normes
مرادفات: تدرج القواعد القانونية، هرم تشريعي
العربيةسجل الموقع (HLR)
قاعدة بيانات تخزن معلومات حول المشتركين وإعدادات خدماتهم.
الإنجليزيةHLR (Home Location Register)
A database that stores subscriber information and service parameters.
الفرنسيةHLR (Home Location Register)
Une base de données qui stocke des informations sur les abonnés et leurs paramètres de service.
العربيةمخبر
الإنجليزيةUndercover man / Informant
الفرنسيةHomme infiltré / Informateur
مرادفات: Homme infiltré، Informateur، Undercover man، Informant
العربيةمصادقة على استيراد المعدات الطرفية صادرة عن هيئة تنظيم البريد والاتصالات
الإنجليزيةApproval for the Import of Terminal Equipment issued by the Regulatory Authority for Posts and Telecommunications (H.I.E.T)
الفرنسيةHomologation pour l'Importation des équipements terminaux délivrée par l'autorité de régulation des Postes et Télécommunications (H.I.E.T)
العربيةأتعاب
الإنجليزيةFees
الفرنسيةHonoraires
العربيةخارج الإطار
الإنجليزيةOff-frame
الفرنسيةHors cadre
العربيةلغة توصيف النصوص التشعبية (HTML)
لغة الترميز القياسية المستخدمة لإنشاء صفحات الويب.
الإنجليزيةHTML (Hypertext Markup Language)
The standard markup language used to create web pages.
الفرنسيةHTML (Hypertext Markup Language)
Le langage de balisage standard utilisé pour créer des pages web.
العربيةبروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP)
بروتوكول يستخدم لنقل البيانات على الويب.
الإنجليزيةHTTP (Hypertext Transfer Protocol)
A protocol used for data transmission on the web.
الفرنسيةHTTP (Protocole de transfert hypertexte)
Protocole utilisé pour la transmission de données sur le web.
العربيةبروتوكول (HTTP) الآمن (HTTPS)
نسخة آمنة من (HTTP) تستخدم التشفير لحماية البيانات المتبادلة بين المتصفح والخادم.
الإنجليزيةHTTPS (Secure HTTP)
A secure version of HTTP that uses encryption to protect data exchanged between the browser and the server.
الفرنسيةHTTPS (HTTP sécurisé)
Version sécurisée de HTTP, utilisant le chiffrement pour protéger les données échangées entre le navigateur et le serveur.
العربيةمحضر قضائي
هو ضابط عمومي مكلف بتبليغ الإستدعاءات أو الإشعارات القضائية وتنفيذ السندات في شكلها التنفيذي
الإنجليزيةCourt bailiff
Public officer responsible for serving legal citations and notifications, and executing judgments for which there is no objection.
الفرنسيةHuisier de justice
Officier public chargé de notifier les citations en justice et les significations et exécutions des obligations infonde
العربيةمحضر قضائي
الإنجليزيةBailiff
الفرنسيةHuissier de justice
العربيةنظافة وأمن
الإنجليزيةHygiene and safety
الفرنسيةHygiène et sécurité
العربيةنشيد وطني
الإنجليزيةNational Anthem
الفرنسيةHymne national
العربيةرهن رسمي
الإنجليزيةMortgage
الفرنسيةHypothèque
العربيةرهون وامتيازات الإدارة
الإنجليزيةMortgages and Administrative Privileges
الفرنسيةHypothèques et privilèges de l’administration