قاموس المصطلحات الجمركية

تقنية تسمح بتعيين عدة عناوين IP خاصة إلى عنوان IP عام واحد.

A technique that maps multiple private IP addresses to a single public IP address.

Technique qui permet de mapper plusieurs adresses IP privées à une seule adresse IP publique.

مركب عائم، منظم، يمكنه التنقل وفقا لاتجاه معين في المجالات البحرية لأغراض تجارية أو للنزهة إلخ.... ترتبط السفينة بدولة ما بموجب الجنسية المحددة على العلم.

A floating, organized device capable of moving in a given direction in maritime spaces for commercial, leisure, or other purposes. The ship is linked to a state by nationality, indicated by the flag.

Engin flottant, organisé, suceptible de ce déplacer suivant une direction donnée dans les espaces maritimes à des fins commerciales, de plaisance, etc… Le navire est rattaché à un Etat par une nationalité indiquée par le pavillon.

بطاقة شبكة تتيح للكمبيوتر الاتصال بشبكة.

A network card that allows a computer to connect to a network.

Carte réseau permettant à un ordinateur de se connecter à un réseau.

مركز لإدارة عمليات الشبكة ومراقبة وصيانة أداء الشبكة.

Network operations center that monitors and maintains the performance of the network.

Centre de gestion des opérations réseau qui surveille et maintient la performance du réseau.

هي الحسابات المصنفة وعلى أساس مدونة نجد أن كل حساب مكون من 6 أرقام.

كل نظام تصنيف وترميز وضعته إدارة وطنية أو اتحاد جمركي أو اتحاد اقتصادي لتعيين البضائع أو مجموعة من البضائع بغرض تطبيق التعريفة الجمركية.

Any classification and coding system implemented by a national administration or a customs or economic union to designate, for customs tariff purposes, goods or groups of related goods.

Tout système de classement et de codification mis en oeuvre par une administration nationale ou une union douanière ou économique pour désigner aux fins du tarif douanier des marchandises ou des groupes de marchandises associées.

مبدأ يقتضي بمقتضاه أن القانون لا يسري إلا بالنسبة للمستقبل، إذ ليس له أثر رجعي.

Principle stating that the law only applies to the future and has no retroactive effect.

Principe selon lequel la loi ne dispose que pour l'avenir, elle n'a point d'effet rétroactif.

هو الجزاء الذي فرضه القانون على عدم توفر ركن من أركان العقد أو شرط من شروط صحته وهو عبارة عن انعدام أثره بالنسبة إلى الماضي وإلى المستقبل.

Sanction that annuls a legal act both retroactively and prospectively.

Sanction qui anéantit un acte juridique pour le passé comme pour l'avenir.

عملية تحويل المعلومات من شكل تناظري إلى شكل رقمي.

Conversion of analog information into digital format.

Conversion d'informations analogiques en format numérique.